mouth off
英 [maʊθ ɒf]
美 [maʊθ ɔːf]
网络 唇线笔; 自吹自擂; 大嘴巴
英英释义
verb
双语例句
- Then he made his way to the tunnel mouth. We have just skidded off runway and can't seem to get back on the runway ( paving), left gear appears to be stuck in the mud, can you send a tug around?
于是他走到隧道入口。刚才我们滑出跑道，看来不能回到跑道道面上，左轮好象已经陷入了泥坑，请你派个拖车拖回道面。 - Jones, why were you stupid enough to shoot your mouth off all over town about our plan to buy enough stock in that company to take it over?
琼斯，你怎么把我们准备购买那个公司的股票，然后再把它接收过来的计划到处乱说呢。你真是够傻的。 - You shut your mouth, or I'm gonna rip your face off.
把你的嘴闭上，不然把你脸给撕下来。 - I won't keep my mouth shut, and you won't buy me off. I'll see you in hell first.
我是不会保持沉默的，你也别想收买我。见你的鬼去吧！ - When I was a baby, my father put his ringers in my mouth, playing with me, and I bit two of them off!
我小的时候，我父亲把手指放在我嘴里逗我玩，我一口就咬掉了两根！ - Simon opened his mouth to apologize, but Mr. Martinez was off, a new mirror under his arm.
西蒙张开嘴想道歉，但是马丁内斯先生胳膊下夹着一面新镜子已经走了。 - If that guy doesn't keep his mouth off, we'll take him out.
那家伙还不闭嘴的话，就干掉他！ - When Michael Corleone arrived at his father's house in long beach he found the narrow entrance mouth of the mall blocked off with a link chain.
当迈克尔考利昂来到长滩镇的家门外时，他发现林荫道狭窄的人口处用链条封锁起来了。 - Watch your mouth or I'll tell you where to get off!
说话注意！否则我要好好教训你！ - She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.
她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。